Email Address

البريد الالكتروني

Full Name

الاسم الكامل

Place of Residence

مكان السكن

I would like to take part...

أودّ إن اكون جزءا من..

I am...

أنا..

University

الجامعة

Field of work

مجال العمل

I speak

اتحدث اللغة

• العربية | Arabic
• الإنجليزية | English

Tell us about yourself

Describe your creative or intellectual practice and why you are interested in participating in the Critical Practice Studio?

أخبرنا عن نفسك

ومهاراتك العملية والفكرية، وما هو سبب اهتمامك في المشاركة في "مشاع للممارسة النقدية"؟

How will CPS support your practice?

How could the Critical Practice Studio and working closely with our tutors and each other help you produce, or develop and build upon an existing project, practice, or research? What potential connections do you see in between this year's topic [link to call] and your ideas and projects that you have in mind?

حسب توقعك

إلى أي مدى تتوقع/ين أن "مشاع للممارسة الناقدة" و العمل عن كثب مع المدرسين والزملاء المنتسبين مساعدتك في إنتاج مشروع أو تطوير وبناء بحث قائم؟ ما هي الروابط التي تراها/ترينها بين موضوع [link to call] هذا العام "الترجمة" وبين الأفكار والمشاريع التي تعمل/ين عليها حاليا أو تفكر/ين بالعمل عليها خلال فترة البرنامج؟

Preferred Cluster

Each cluster (Philosophy & Politics; Literature & History; Cartography & Space; Image, Sound & Media; Society & Grassroots Movements/Organization) works with different methods ranging from written inquiry, literary translations, to film/sound making, to cartographic mapping amongst other methods. Is there a cluster you would be particularly interested in and why?

مجموعة مفضلة

كل مجموعة من هذه المجمعات المدرجة بالأسفل تتبع مناهج وأساليب مختلفة، مثل الكتابة، الترجمة الحرفية، الأفلام والصوت، والفهم والتصميم الخرائطي وغيرها. هل هناك مجموعة معينة تفضّل/ين المشاركة فيها، ولماذا؟ (الفلسفة والسياسية، الأدب والتاريخ، تصميم الخرائط والمساحة، الصورة & الصوت & الاعلام، المجتمع والمنظمات القاعدية)

Would you prefer to work on your project (or a related idea) in a group, or individually?

هل تفضل/ين العمل على مشروعك (أو فكرة ذات صلة) في مجموعة، أم بشكل منفرد؟

Yes, I could commit to the reading week July 10 to 14.

نعم، يمكنني الالتزام الكامل في أسبوع القراءة من 10 الى 14 تمّوز.

Yes, I could fully commit to the intensive residency week July 17 to July 23 (with July 20 being a day off for eid al-adha).

نعم ، يمكنني الالتزام الكامل بأسبوع الإقامة المكثف من 17 إلى 23 تمّوز (مع اعتبار يوم 20 تمّوز عطلة في عيد الأضحى).

Yes, I could commit to continue working on a project and preparing it for exhibition and presentation in Berlin during the fall of 2021 and will be able to take part in short monthly meetings.

نعم ، يمكنني الالتزام بمواصلة العمل في مشروع ما وإعداده بالكامل للعرض في برلين خلال خريف عام 2021، وسأكون قادرًا/ةً على المشاركة في اجتماعات شهرية قصيرة.